被中文配音毁了- -
在某论坛顺手下的译制版,翻译得太差了,特别在倒数第二幕的童男童女天堂,应该是对影片主题的升华有非常紧要的关联,中配却完全没有表达出来。另外值得一提那个时候还没有肤色平权的政治挂帅,影片中清一色使用白人小孩,要是换现在怕是少说要多十几个黑baby进去,那个观感就一言难尽了.....
秀兰邓波儿似乎有点太大了以及为什么要只能找到中文配音版资源,听得难受
妈呀……好像是童年很小很小的时候看过这个电影。一个小男孩一个小女孩,找“蓝鸟”,鸟好像死了又活了,当时感觉有点晦涩。
和记忆中的秀兰邓波儿不大一样…挺差的…
本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至 (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
© 2026 汤姆高清影院