我的外公占爸

…这个译名。低于预期的方面主要还是人物塑造，虽然演员很好演技很好但是撑不起来。但又确实是queer cinema到今天需要的一部电影，点子很好，也颇有些禅意，ballroom的追忆和末尾还让我掉眼泪，但还是觉得“白”了一点。“如果不能给爱人ta需要的东西，你那些理念有什么用？”“你可以生气，但依然爱一个人。”深以为然，深刻反思中。I will start behaving myself.

简介里写的gay老爸和enby小孩就已经能吓退一堆保守顺直了，但其实片中提到的议题还要much more progressive；可惜故事还是讲得太散了，议题很多但没有一个深入的重点（有意思的是我刚好在同一天先后看了情感的价值和本片，同样是讲老生常谈的父女/家庭主题（甚至两部片家庭结构都一样lol），比起陈旧的前者我更愿意看这种带着先锋色彩的版本）

有点拖沓，但很深情，很是喜欢外公的那句negates everything that i have been fighting for 虽然有点刺耳但是没有经历过那一代的抗争的我们绝不能一面享受着果实一面说他古板固执。

自由的gay的动人亲情背后还有一个不太公平的祖母啊！不过这样的母子/女关系也是很罕见了 孩子不需要去讨好父母太棒了

04/03/26@BC 雖然有很開放的性別觀念，但直接翻譯成「吉爸」也太糟糕了。